Colorado State Financial Aid applicants should only complete one financial aid application (FAFSA or CASFA) per award year.

 

To receive financial aid by filing a FAFSA, you must be either a United States Citizen or an Eligible Noncitizen.

 

An eligible noncitizen is a U.S. national (includes natives of American Samoa or Swains Island), U.S. permanent resident (who has an I-151, I-551 or I-551C [Permanent Resident Card]), or an individual who has an Arrival-Departure Record (I-94) from U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) showing one of the following designations:

 

"Refugee"

"Asylum Granted"

"Cuban-Haitian Entrant (Status Pending)"

"Conditional Entrant" (valid only if issued before April 1, 1980)

Victims of human trafficking, T-visa (T-2, T-3, or T-4, etc.) holder

"Parolee" (You must be paroled into the United States for at least one year and you must be able to provide evidence from the USCIS that you are in the United States for other than a temporary purpose and that you intend to become a U.S. citizen or permanent resident.)

 

Are you a United States citizen or an eligible noncitizen as described above?

 

Los solicitantes de ayuda financiera del estado de Colorado solo deben completar una solicitud de ayuda financiera (FAFSA o CASFA) por año de concesión.

 

Para recibir ayuda financiera mediante la presentación de la aplicación FAFSA, debe ser ciudadano de los Estados Unidos o no ciudadano elegible.

 

Un no ciudadano elegible es un ciudadano estadounidense (incluye nativos de Samoa Americana o Swains Island), residente permanente de los Estados Unidos (que tiene un I-151, I-551 o I-551C [Tarjeta de Residente Permanente]), o una persona que tiene un Registro de Llegada-Salida (I-94) de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) que muestra una de las siguientes designaciones:

 

"Refugiado"

"Asilo concedido"

"Ingreso cubano-haitiano (estado pendiente)"

"Participante condicional" (válido solo si se emitió antes del 1 de abril de 1980)

Víctimas de tráfico humano, titular de visa T (T-2, T-3 o T-4, etc.)

"Libertad condicional" (Debe estar en libertad condicional en los Estados Unidos durante al menos un año y debe poder proporcionar evidencia del USCIS de que se encuentra en los Estados Unidos para un propósito que no sea temporal y que tiene la intención de convertirse en ciudadano estadounidense o residente permanente).

 

¿Es usted un ciudadano de los Estados Unidos o un no ciudadano elegible como se describe anteriormente?